面料商与品牌商或染厂打交道，经常会用到一个口语“Tiao灯”，有的写作“挑灯”，还有的写作“跳灯”，没有标准的规定。其实，它们意思虽然相近，但还是有所区别。